Jak provést upgrade z Debianu 12 na Debian 13

Když jsem přecházel z Debianu 10 na Debian 11 (tehdy ještě u Linode), řešil jsem potřebu PHP 8.x a MariaDB 10.3.x kvůli přechodu na novou řadu Drupalu. Při přechodu z jedenáctky na dvanáctku mi vše jelo pohodově na PHP 8.3. Stejně tak zůstávám nyní při upgrade z Debianu 12 Bookworm na Debian 13 Trixie u PHP 8.4. Zatím.

Image

U Hetznera momentálně provozuji dvojici virtuálních serverů včetně automatického zálohování. Mám tam nasazen VirtualMin, který ještě zálohuje samostatně jednotlivé weby do jiné lokality. Upgrade na Debian 13 jsem začal vytvořením snapshotu se zálohou aktuálního stavu, což je v administraci Hetznera otázka jednoho kliknutí. A pak už následoval klasický postup jako v předchozích letech:

Upgrade Debian 12 Bookworm na Debian 13 Trixie

1. Aktualizujte svůj Debian 12 do nejnovější verze pomocí příkazů apt update && apt upgrade && apt full-upgrade && apt autoremove. Poté stroj restartuje.
2. Zeditujte soubor se zdroji instalačních balíčků. Buď otevřením souboru /etc/apt/sources.list v oblíbeném editoru nebo zavoláním příkazu apt edit-sources. V seznamu zdrojů stačí nahradit všechny výskyty distribuce bullseye za bookworm. Podobně jsem postupoval, když jsem server aktualizoval z Debianu Buster.
3. Pokud máte další balíčky s vlastními soubory zdrojů, převeďte je na nový Debian stejným způsobem. Najdete je ve složce /etc/apt.
4. Pokračujte opět aktualizací pomocí příkazů apt update && apt upgrade. Následně příkazem apt full-upgrade. A k tomu dpkg -C pro kontrolu zbytečných balíčků. Pokud se vás systém zeptá na restart služeb během aktualizace, odpovězte souhlasně.
5. Příkazy apt-mark showhold a dpkg --audit zjistíte, co by případně bránilo hladkému povýšení vašeho Debianu.
6. Pro dokončení upradu na Debian 13 ještě celý server restartujte příkazem reboot. Následně příkazem lsb_release -a zkontrolujte verzi operačního systému. Měli byste vidět Debian GNU/Linux 13 (trixie). Také příkaz uname -r by měl zobrazit novou verzi linuxového jádra.
7. V průběhu instalace jsem byl dotázán na přepis některých konfiguračních souborů. Vždy jsem ponechal stávající. Také jsem odsouhlasil přehled změn.

8. Po restartu raději spusťte kontrolu pomocí dpkg -C a apt -f install. Jestliže nic nevisí, zavolejte úklid příkazy apt autoremove --purge a apt autoclean.

    

💡 Tip: Minule mi po upgrade mi zlobily zdroje pro aktualizaci Virtualminu. Po mnoha pokusech o aktualizaci klíčů a URL adres ve zdrojích jsem si vzpomněl na příkaz virtualmin setup-repos, který vše nastavil a bylo po problému. U Debianu 13 jsem na problém nenarazil.

Co nového přináší Debian 13 Trixie pro provoz webů?

Z pohledu hostování webů přináší Debian 13 Trixie vydaný v srpnu 2025 tyto novinky. Tedy mimo jiné.

• Dočasnou složku /tmp umístěnou do operační paměti ve výchozím nastavení, a to pomocí souborového systému tmpfs. Zrychlí to některé procesy u větších webů, uleví i životnosti disků. Zároveň to může být problematické pro databázové servery. Doporučuji kouknout na popis u master.cz.
• Apache 2.4.64, Nginx 1.26
• PHP 8.4 (ale na něj jsme už všichni mezitím dávno povýšili)
• MariaDB 11.8 a PostgreSQL 17
• OpenSSL 3.5

PHP 8.5 v Debianu 13

Pokud chcete mít v Debianu nejnovější verzi PHP, nemůžete se spolehnout na výchozí balíčky. Debian je obvykle jednu major verzi dozadu, primárně kvůli důrazu na stabilitu. V listopadu 2025 vyšlo PHP 8.5. Budete jej mimochodem potřebovat například pro Drupal 12, který letos přijde.

Repozitáře pro nejnovější verzi PHP poskytuje Ondřej Surý, díky kterému si nejnovější PHP můžeme do systému doplnit. Stačí následovat tyto instrukce:

apt-get update
curl -sSLo /tmp/debsuryorg-archive-keyring.deb https://packages.sury.org/debsuryorg-archive-keyring.deb
dpkg -i /tmp/debsuryorg-archive-keyring.deb
sh -c 'echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/deb.sury.org-php.gpg] https://packages.sury.org/php/ $(lsb_release -sc) main" > /etc/apt/sources.list.d/php.list'
apt-get update
apt install php8.5-cli php8.5-fpm

Tedy aktualizuje systém, doplňte klíče a adresy repozitářů a opět proveďte aktualizaci. Následně nainstalujte podporu PHP 8.5 pro příkazový řádek a PHP-FPM. Aktivovat jej můžete pro weby jednoduše například přes Virtualmin či jiný systémový správce, pokud nezůstáváte věrni příkazovému řádku.