Vypsání uzlo na dvou adresách, pokaždé jinak

Ahoj,
chtěl bych se zeptat, jestli je možné vypsat jeden uzel na dvou různých adresách, pokaždé s jiným výpisem polí z tohoto uzlu.

Mám typ obsahu akce. Jeden konkrétní obsah má adresu
…cz/cinnosti/2008/koncert

a já bych jej potřeboval vypsat i na adrese

…cz/cinnosti/2008/koncert/fotogalerie

Myslel jsem, že by to šlo pomocí nějakého vnitřního přesměrování, kdyby se fotogalerii vnitřně přesměrovávala na první adresu a ve scriptu se vše vyhodnotilo. Děkuji, Martin.