ako sa dá preložit?

chcem sa opytat ako by sa dal preložiť tento výraz aj ked som našiel tento reťazec a preložil si ho podľa seba tak sa zobrazuje stale iba View your shopping cart. Neviete mi prosím Vás niekto pomocť? A takisto by som sa chcel opytať ako by sa dali preložiť výrazy z modulu wievs ako napríklad only a pod ? ak som zadal že najdi retazec tak mi to nenašlo dakujem Vam za pomoc