Proč nejde po povýšení Ubuntu na verzi 12.04 vypnout počítač?

Vážené dámy a pánové,

po povýšení Ubuntu na verzi 12.04 a stisku tlačítka Vypnout byl počítač, podle všech známek, uveden pouze do stavu hibernace, avšak k jeho vypnutí nedošlo. Podle mých informací to není problém jenom u mě, patrně nejde o chybu v nastavení počítače, ale o vlastnost operačního systému.

Dovoluji si požádat o odpovědi na následující otázky:

1. Je možno tuto závadu opravit v nastavení počítače?
2. Je vhodnější počítač vypínat nebo jen ponechávat ve stavu hibernace?

Děkuji předem za Vaše laskavé odpovědi.

Se zdvořilým pozdravem

Zdeněk L.