preklad

28.4.2012, Petulko

Ahojte,

 

pouzivam drupal7 a commerce .. je tam vela veci neprelozenych ..

 

ako urobit preklad?

 

ako ho zverejnit?

 

je nato nejaky modul?

 

 

dakujem peter

Fórum: 
Drupal

Volná místa v IT

Další pracovní místa najdete na stránce Volná pracovní místa v IT.

Reklama

Obrázek uživatele Jan Polzer

Jan Polzer (www.polzer.cz/) 29.4.2012 09:52:38 ()

Dobrý den, viz třeba Jak na neustále aktuální český překlad Drupalu.

Majitel Maxiorla. Nabízím mimo jiné placené poradenství pro Drupal. Jsem i na Twitteru.

petulko391 30.4.2012 10:02:04 ()

Dobry den,

ten clanok poznam a pouzivam to

 

ale aj pomocou toho moduu ostali niektore casti commercu neprelozene a tie chcem prave doprekladat do slovenciny

 

nato by om potrebova nejaky modul?... alebo sa to robi priamo v kode?

 

dakujem

Obrázek uživatele Jan Polzer

Jan Polzer (www.polzer.cz/) 30.4.2012 10:16:46 ()

Zřejmě to ještě nikdo do slovenštiny nebo češtiny kompletně nepřeložil. Můžete sám v Drupalu pomocí Konfigurace > Regionální a jazyková nastavení > Překlad rozhraní, nebo se můžete zapojit do překladu v komunitě a pomoci tak i ostatním, viz níže příspěvek, který píše berkas.

Majitel Maxiorla. Nabízím mimo jiné placené poradenství pro Drupal. Jsem i na Twitteru.

berkas1 (www.efacebook.cz) 29.4.2012 12:09:24 ()

Překládat můžete přímo na LDO - http://www.drupal.cz/preklad-drupalu-do-cestiny-zakladni-informace

pořádáme překladatelské sprinty, kterých se můžete zúčastnit a do překladů přispět... Informace o nich na drupal.cz nebo v oficiálním newsletteru http://www.drupal.cz/clanky/preklady/newsletter-pro-prekladatele :)

Drupal CZ translation team