Stránky technické podpory Microsoftu rozšířeny

Reklama

Kromě pár tisíc článků českých je díky překládacímu enginu Research Machine Translation k dispozici nově také téměř čtvrt milionu dalších témat.

Pokud jde o znalostní databázi http://support.microsoft.com/, tak zde jsme doposud našli české články pouze v počtu cca 7 000 kusů. Vedle těchto kousků (mimochodem profesionálně lokalizovaných) tu nyní český uživatel najde i dalších více než 250 tisíc technických článků, které byly přeloženy enginem Research Machine Translation.

Výhodou řešení je zejména to, že na rozdíl od jednou napsaných článků je překlad dynamický, takže tak, jak se bude zkvalitňovat překládací engine, bude se zlepšovat i překlad samotných článků. Kvalitu samozřejmě nelze srovnávat s profesionálním překladem, nicméně uživatel by měl získat dostatek informací pro vyřešení svého problému.

Zdroj: Tisková zpráva společnosti Microsoft

Tagy: 

Reklama

Přidat komentář